- Ovación del público al profesionalismo del director Huang Minxuan, durante la interrupción involuntaria de la función, y a la calidad de la compañía en la ejecución de la obra
- Ofrecerá dos funciones más este viernes 5 y el sábado 6, a las 20:00 horas
El telón abrió, dejando ver un escenario iluminado de un rojo resplandor, proveniente de más de una decena de linternas, que colgaban sobre bailarinas girando al ritmo de tradicionales cantos orientales. El Ballet Nacional de China inauguró, la noche del 4 de octubre, las funciones del 35 Festival Internacional Cervantino en el Auditorio del Estado, con su obra coreográfica La linterna roja, adaptación de la película de Zhang Yimou, como parte de los eventos más esperados en la fiesta cervantina.
Bailarinas de estilizadas figuras recibieron con delicados pasos, entre una serie de entretelones con motivos chinos, a Soglian, interpretada por Zhang Jian —bailarina principal del Ballet Nacional de China reconocida internacionalmente por su talento— y la protagonista de esta historia trágica sobre concubinato e infidelidad.
La belleza y sencillez de Soglian, en un inicio vestida en pálidos colores, llamaron enseguida la atención del majestuoso señor feudal, quien poderoso, la atrapó dentro de las cuatro paredes de su reino, para convertirla en su nueva esposa.
Ante un resplandor tornado amarillo, las dos concubinas del señor feudal escenificaron con danzas una lucha por el amor del rico terrateniente, momentos previos al recibimiento de la nueva contrincante.
Antes del intermedio, un corte de luz general en la Ciudad de Guanajuato, sorprendió a todos, provocando la suspensión de la función por un par de minutos. Sin embargo, uno de los directores del Ballet Nacional de China, Huang MinXuan, amablemente y acompañado por su traductor, no tardó en salir a explicar que el problema se debía a un apagón en la ciudad cervantina, a lo que la gente respondió con un aplauso de apoyo. Afortunadamente, unos instantes después, volvió la energía al teatro y la función siguió su curso normal.
La transformación de Soglian resultó evidente, vestida en un estrecho vestido rojo e incrédula ante su nueva realidad, la nueva esposa del señor feudal forcejeó con él por todo el escenario, hasta que sin escapatoria fue mancillada y ambos desaparecieron en una gran neblina de seda roja que cubrió el escenario.
El señor y amo, seguidor de la Ópera de Pekín, no se imaginaba que este divertimento llevaría a Soglian a reencontrarse con su verdadero amor. Sorprendida, Soglian fue detrás de bambalinas a buscar a su enamorado, protagonizado por otro de los destacados bailarines, Sun Jie.
Mientras su esposo y las otras dos concubinas disfrutaban del espectáculo, Soglian se reunió en secreto con aquel hombre al que amó algún día, sin embargo, en su encuentro furtivo los amantes fueron vistos por una de las esposas.
Pero esta concubina, con el afán de congraciarse con el señor feudal, delató a los amantes y desencadenó su furia.
La historia, ubicada en la década de los 30, muestra a una mujer subyugada y minimizada por el mando del hombre, que además no tenía derecho a dejarse llevar por los sentimientos verdaderos.
Ante el enojo del rey, la venganza se hizo presente y para limpiar su honra, éste mandó matar no sólo a los amantes, sino también a la concubina delatora.
La obra concluyó con una gigantesca manta blanca, ensangrentada por la brutal paliza con que los guardias del señor feudal acabaron con la vida de los tres personajes, generando un largo y efusivo aplauso del público del Auditorio, en la primera de tres funciones de la Linterna Roja, en el Auditorio del Estado.
A punto de cumplir su 50 aniversario, esta es la primera vez que el Ballet Nacional de China visita México, como parte del país invitado de honor, con la intención de mostrar el rostro actual del trabajo dancístico en China en el terreno contemporáneo.
La linterna roja, tuvo la minuciosa mirada del laureado director de cine Zhang Yimou, quien se involucró con el guión, y además participó en la creación musical y en el diseño del vestuario.
Con la colaboración de la Embajada China en México y China Performing Arts Agency (CPPA), el espectáculo La linterna roja, dirigido por Huang Minxuan y Feng Ying, tendrá dos funciones más en el Auditorio del Estado, este viernes 5 y sábado 6 de octubre, a las 20:00 horas dentro de las actividades del 35 Festival Internacional Cervantino.
