Francia - Bélgica - Túnez

Tras perder su trabajo en Francia por la reubicación de su fábrica, Herbé decide seguir su sueño de ser pescador, distanciándose de sus excompañeros que se levantaron en huelga. En Túnez, donde instalan la fábrica, Foued es contratado bajo un sueldo miserable, contrastando con sus sueños de enamorar a la chica que le gusta y de curar a su madre.