Roberto Avendaño se graduó con mención honorífica en la carrera de Literatura Dramática y Teatro de la UNAM. Además, perfeccionó sus habilidades en dirección escénica en el Zagreb Youth Theatre de Croacia. 

Con el grupo de teatro Cornisa 20, ha creado y dirigido más de cincuenta espectáculos, los cuales se han presentado tanto en ferias y festivales de toda la República Mexicana como en eventos internacionales. Actualmente, es director de TEATRAL, el Festival Internacional de Teatro de San Miguel de Allende, y forma parte del Sistema Nacional de Creadores de Arte (SNCA).