Nacida en Lituania, Vaiva es una destacada figura en el ámbito literario por su práctica textual que abarca géneros diversos, obras interdisciplinarias y publicaciones. Como escritora, dramaturga y poeta, se destaca por su enfoque único, similar al de una antropóloga observadora, que transforma los problemas sociales cotidianos en temas de naturaleza paradójica y desconocida. Entre sus obras más notables se encuentran el libro de ensayos Beijing Diaries y el poemario Gorilla’s Archives, ambos nominados al premio Libro del Año y reconocidos entre los doce libros más creativos de Lituania. Además, sus escritos han sido traducidos a más de diez idiomas. En 2022, publicó Roses and Potatoes, una novela bilingüe en lituano e inglés, que desafía los límites de los géneros literarios.