De ascendencia irlandesa y jamaicana, se formó durante cinco años en Swindon Dance mientras bailaba con la Swindon Youth Dance Company. En 2015, ganó el título de BBC Young Dancer en la categoría de danza contemporánea, interpretando solos de Amanda Britton y Alexander Whitley en Sadler’s Wells, durante una presentación transmitida por BBC2. 

En 2023, trabajó con Punchdrunk, interpretando los roles de Artemis y Luba en The Burnt City. Además, realizó la coreografía para la rapera Bree Runway. Jayla se unió originalmente a la Company Wayne McGregor en 2017, participando en obras como Autobiography, Atomos, Entity, Far y Tree of Codes, y regresó a la compañía en 2024.