Originaria de South Uist, en las Hébridas escocesas, Kathleen creció rodeada del idioma y la música gaélica, asistiendo a ceilidhs (reuniones musicales tradicionales) y aprendiendo de los portadores de la tradición local. 

Cuenta con un extenso currículo de apariciones en cine y televisión, incluyendo Machair, Outlaw King y Robert the Bruce. También ha participado en muchas bandas sonoras de películas, como Robin Hood de Ridley Scott y The Bard’s Tale IV.